Translate this page to your language

Buscar en "Ahí van unas pajas"

El que se conforma o desiste, muere.

.

sábado, 28 de enero de 2012

Montando una yurta en Mongolia

.
El pueblo nómada de Mongolia no permanece en un solo lugar por mucho tiempo. Es por eso que viven en gers (más conocido por el nombre ruso, Iurt [yurt]), una casa que es rápida y fácil de montar y desmontar. Poner un ger (pronunciado gair) es rápido y fácil y sirve para toda una familia. Este ger fue trasladada de lugar por la familia de Shagdarsuren Herelchuluun, en el lado este del lago Hovsgol, en el norte de Mongolia, no lejos de la frontera rusa.

The nomadic people of Mongolia don't stay in one place for long. That's why they live in gers (which American's know by the Russian name, yurt), a home that is fast and easy to assemble and disassemble. Putting up a ger (pronounced gair) is fast and easy, but its best done by an entire family. This ger was moved by the family of Shagdarsuren Herelchuluun, on the east side of Lake Hovsgol, in northern Mongolia, not far from the Russian border.
.